-
1 der Frost setzte ein
арт.общ. начался мороз, ударил морозУниверсальный немецко-русский словарь > der Frost setzte ein
-
2 Frost
gelinder Frost ле́гкий моро́з (ец)die ersten Fröste пе́рвые за́морозкиder Frost setzte ein уда́рил [начался́] моро́зvor Frost zittern дрожа́ть от хо́лода -
3 Frost
1) Kälte unter dem Gefrierpunkt моро́з. die ersten Froste пе́рвые за́морозки. geringer < leichter> Frost лёгкий [хк] моро́з, моро́зец. klirrender < krachender> [scharfer] Frost треску́чий [кре́пкий] моро́з. schneidender < eisiger> Frost сту́жа. 5 Grad Frost пять гра́дусов моро́за. es herrscht (starker) Frost стои́т (си́льный) моро́з. Frost setzte < trat> ein уда́рил моро́з. der Frost steckt noch im Boden земля́ ещё не отта́яла. die Blumen haben Frost abbekommen моро́зом тро́нуло цветы́. vor Frost zittern дрожа́ть от хо́лода. blau vor Frost sein быть си́ним от хо́лода <моро́за>3) Empfindung der Kälte озно́б. jdn. befällt (heftiger) Frost кого́-н. (си́льно) зноби́т. jd. wird von Frost geschüttelt кого́-н. трясёт в озно́бе -
4 Frost
-
5 ударить
ударить по столу — auf den Tisch schlagen (непр.) viударила молния — der Blitz hat eingeschlagen ( во что-либо - in A)••ударить в голову — zu Kopfe steigen (непр.) vi (s)он не ударил лицом в грязь — er war auf der Höhe; er hat sich nicht blamiert -
6 ударить
ударить schlagen* vt, einen Schlag versetzen ( führen (тж. перен.)] ударить по столу auf den Tisch schlagen* vi ударить в колокол läuten vi, die Glocke läuten ударила молния der Blitz hat ein|geschlagen (во что-л. in A) ударил гром es gab einen Donnerschlag а ударили морозы der Frost setzte ein ударить в голову zu Kopfe steigen* vi (s) он не ударил лицом в грязь er war auf der Höhe; er hat sich nicht blamiert
См. также в других словарях:
Leslie Frost — Leslie Miscampbell Frost, PC, CC, QC, (* 20. September 1895 in Orillia, Ontario; † 4. Mai 1973 in Lindsay, Ontario) war ein kanadischer Politiker, Rechtsanwalt und vom 4. Mai 1949 bis zum 8. November 1961 der 16. Premierminister der Provin … Deutsch Wikipedia
David Frost (Fernsehmoderator) — David Frost, 2005 Sir David Paradine Frost, OBE (* 7. April 1939 in Tenterden in Kent) ist ein britischer TV Moderator und früherer TV Politsatiriker. Er ist einer der bekanntesten TV Interviewer sowohl in Großbritannien als auch in den USA … Deutsch Wikipedia
Kid Frost — oder Frost sind Künstlernamen des US amerikanischer Rappers Arturo Molina Jr. (* 31. Mai 1964). Er gilt als einer der bekanntesten Chicano Rappers neben Cypress Hill. Artur Molinas ist ein mexikanischstämmiger Amerikaner, der Teile seiner… … Deutsch Wikipedia
Johannes Frost — Johannes Frost, Bischof von Olmütz (1397–1403) Johann(es) Frost (auch: Johannes XI. Mráz; tschechisch: Jan XI. Mráz; † vor dem 22. Juli 1403) war ernannter Bischof von Merseburg, Bischof von Lebus und Bischof von Olmütz. Leben Johannes Frost… … Deutsch Wikipedia
Market Garden — Operation Market Garden Teil von: Zweiter Weltkrieg Fallsch … Deutsch Wikipedia
Operation Garden — Operation Market Garden Teil von: Zweiter Weltkrieg Fallsch … Deutsch Wikipedia
Operation Market — Garden Teil von: Zweiter Weltkrieg Fallsch … Deutsch Wikipedia
Schlacht um Arnheim — Operation Market Garden Teil von: Zweiter Weltkrieg Fallsc … Deutsch Wikipedia
Oscar-Verleihung 2009 — Der rote Teppich am Abend der Oscarverleihung 2009 Nominiert als Beste Hauptdarsteller: Angelina Jolie und … Deutsch Wikipedia
Oscar 2009 — Der rote Teppich am Abend der Oscarverleihung 2009 Nominiert als Beste Hauptdarsteller: Angelina Jolie und … Deutsch Wikipedia
Oostfreesland — Karte Ostfrieslands Ostfriesische Flagge mit Wappen Ostfriesland (Ostfriesisches Plattdeutsch: Oostfreesland) ist eine Region i … Deutsch Wikipedia
